click en la foto de arriba para ver fragmentos del libro
Magalys Fernández Pedroso (Cuba, 1965) es un ser que estudia, viaja, escribe y traduce. Obtuvo tres licenciaturas: en lengua y literatura rusa por la Universidad Estadual de Voronezh (Rusia), en lengua inglesa por el Instituto Superior Pedagógico de La Habana (Cuba), y en psicología por la Universidad Estácio de Sá (Brasil). Actualmente es profesora del Instituto Cervantes y cursa el postgrado en Letras Neolatinas de la Universidad Federal de Río de Janeiro. Publicó el libro de cuentos “Velorio a la cubana” (Editora Multifoco, 2016). “Ña de sí” reúne un conjunto bilingüe de poemas en español y portugués que experimentan con las oscilaciones del deseo, la aventura y la desidia, horadando, a través de los idiomas, ese único territorio libre de diásporas: una tierra elemental, compuesta de fértiles palabras, donde pueda germinar la voz, por fin dueña de sí.
